Home / 文化 / 巴塞隆納文化 / 在巴塞羅那聖週的傳統
Traditions of Semana Santa in Barcelona

在巴塞羅那聖週的傳統

尋找一個地方度過你的復活節假期?巴塞羅那? 3月20日和28th西班牙會舉行(英文或“聖週” ),“聖週”期間,它被認為是一年中很大的活動,對所有西班牙人民。聖週是一個奇妙的時間來,了解西班牙的宗教和文化,包括傳統美食,服裝和遊行的各個方面。聖週五和週一復活節巴塞羅那的居民不工作,而不是把時間花在裝飾他們本來就很美的城市。去逛逛整個城市,享受生活作為一個真正的巴塞羅那當地。在BARCELONA-HOME預訂聖週的住宿!下面是一些我們最喜愛的聖週在巴塞羅那的傳統。

聖週的傳統菜

作為在全球重要的文化慶典,聖週在巴塞羅那有它自己的熱門菜餚。與聖誕節的傳統相同,在巴塞羅那週五是不會吃肉,反而會吃鱈魚,鱈魚有幾種方式來準備。一種流行的食譜是“el bacalao con sanfaina ” (鱈魚用番茄醬和部分蔬菜,包括茄子,辣椒,洋蔥,大蒜,西紅柿) 。還有“el bacalao esqueixat” (在一個綠色沙拉配蕃茄,紅洋蔥,當地的橄欖油,醋,綠和黑橄欖鱈魚)

Traditions of Semana Santa in Barcelona圖片來源: www.cometobarcelona.com

甜點,當然,有傳統的巧克力復活節彩蛋,但在加泰羅尼亞也有在此期間一個特定甜點流行。所謂“La Mona de Pascua” 。這是裝飾著巧克力蛋,雞,卡通人物或著名的足球運動員蛋糕。據傳統神父通常給這些蛋糕作為禮物贈送給他們的兒子 。

其他傳統糕點稱為“ pestiños ”特別流行的慶祝活動期間吃。這些都是麵團炸橄欖油與蜂蜜或糖釉面的圓形件。包括“Buñuelos de cuaresma”和“Bolas de masa frita con azúcar.¨他們通常是中空的內部,而是一些麵包店,補之以巧克力裡面。

Processions and costumes 遊行和服裝

在西班牙的復活節遊行(或“Estación de Penitencia”在西班牙語)由“ Hermandades y Cofradías de Penitencia”舉辦,這是外行人的宗教兄弟,男性和女性。在巴塞羅那,有兩個“ Hermandades de Penitencia”組織遊行。一個是“Nuestra Señora de las Angustias ”,從“伊格萊西亞聖豪”的教會,另一個是““la Hermandad de la Macarena y la de Jesús del Gran Poder ”從伊格萊西亞聖阿古斯丁。歲差從教區開始,到巴塞羅那“Santa Iglesia Catedral Basílica de la Santa Cruz y Santa Eulalia”的大教堂,然後返回。遊行期間,人們穿著傳統服裝,並用隨身攜帶的聖人或聖經人物的大型木雕。

Traditions of Semana Santa in Barcelona圖片來源: www.best-in-spain.com

不要與那些Ku Klux Klan……這些絕對沒有險惡的關聯混淆的服裝!對於西班牙人民這套服裝,尤其是錐形“西班牙尖帽”頭飾更是達到奔向了天堂更接近上帝的一種方式。古裝表示寬恕一個人的罪搜索。他們掩面,因為他們遭受耶穌基督的痛苦。服飾磨損所有整個星期,除了在復活節的時候,大家都會脫下自己的“西班牙尖帽”,以慶祝從死耶穌的復活。 (通常是男性居多誰穿這件傳統服裝,但隨著時間的推移越來越多的女人穿著它) 。

注: 在聖週五週日及復活節星期一商店和巴薩的博物館將被關閉。餐廳,但是,將繼續開放,讓家人和朋友度過一個美好的時光在一起。

巴塞羅那住宿

瀏覽更多住宿

Leave a Reply

Your email address will not be published.

作者: Barcelona-Home

Barcelona-Home

On our platform clients can find any kind of accommodation starting from shared apartments or student rooms, vacation rentals, monthly or yearly rentals, villas as well as properties for sale.

%e5%b7%b4%e5%a1%9e%e9%9a%86%e7%b4%8d%e6%96%87%e5%8c%96 %e6%96%87%e5%8c%96 %e6%9c%80%e6%96%b0%e6%83%85%e5%a0%b1 %e9%9f%b3%e6%a8%82%e7%af%80%e7%9b%ae

住宿巴塞羅納


Scroll To Top